老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听萍乡市某某建筑工程运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听萍乡市某某建筑工程运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:娱乐)
- 消息人士称特朗普计划最早下周与普京和泽连斯基会面
- 英超:热刺1
- A股沪市总市值约51万亿元居全球第三
- 安永:AIGC将推动医药零售行业各环节创新
- 本科线连续下降40分,进行到第六次征集志愿,网友:再降就七本了
- 新产品来了!数字人民币创新应用落地不断
- 阿斯利康中国总裁王磊被曝已被拘留,与骗保案无关
- 起猛了!M4 Ultra性能超越RTX 4090,苹果放大招了?
- 乌称使用无人机袭击俄鞑靼斯坦共和国无人机存储仓库
- 超半数初中生出错!这道九上物理电路题暴露初中生两大缺点
- 医院“拒绝上学门诊”里,挤满了多少不被看见的孩子
- 苏丹西部一城市遭空袭 造成至少60人死亡
- 洗涤用品“花样”多 专家为您支招如何选
- 拜登将于下周三与特朗普在白宫会面
- 美国总统特朗普:可能很快宣布美联储主席
- 涉密人员失泄密案触目惊心!有人陷害同事被判刑……
- 耶鲁招生官亲口吐槽:这5大文书天坑,每年无数申请者往里跳...
- 为防无人机袭击,内塔尼亚胡在地下掩体办公
- 百果园称董事长谈水果贵视频存误解
- 中石油昆仑燃气有限公司原副总经理王永纯被查
- 今年早秋流行“微喇裤”,遮肉显瘦,穿对了人人都是大长腿 views+
- 四五十岁女人穿“衬衫”,学会这3个搭配重点,优雅高级得体 views+
- 秋日穿衣“指南”:40岁女人穿这些,时髦不显老依然保持优雅 views+
- 40+如何穿衣更洋气?3个搭配思路开启搭配新时尚,真是美极了 views+
- 四十岁女人怎么打扮精致?少穿卫衣换成这几款秋装,更显气质 views+
- 合资B级家轿有多卷?标配L2级智驾、192匹马力,才10万出头! views+
- 能预测颠簸?近5.2米大越野,750马力4.8秒破百,配华为高阶智驾 views+
- 这件配饰太火了,今年流行的风格都离不开它 views+
- 比亚迪,突然给员工发钱!有人拿了十多万元 views+
- “银十”开局销售业绩提升 多家房企收回优惠折扣 views+